Вернувшись...

Наталья Михрина
       Исэ

   Мой перевод

Тебя напрасно
Прождал. Домой вернувшись,
С тоскою понял, -
Там, у твоих дверей я
Оставил своё сердце...






Японская акварель.


© Copyright: Наталья Михрина, 2018
Свидетельство о публикации №118102003668
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Михрина
Рецензии
Написать рецензию
Наташа, перевод оценивать не берусь :))) По... Ну, не знаю я японского :))) Да и лирика о любви - не моё.
А вот отзывы... С ними соглашусь. Уже не раз писал: вы - яркий пример того, что можно писать: ясно и изящно; мудро, а не мудря со словом; тонко по мысли, но доступным языком. За что и люблю ваши танка.

Вячеслав Цыбулько   20.10.2018 23:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вячеслав.

Наталья Михрина   21.10.2018 08:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Михрина