Иегуда Амихай. Танах, Танах.. стих 4

Знаменитый французский король говорил:
"После нас хоть потоп"
Праведник Ной говорил: " Потоп передо мной"
А когда он покинул ковчег, то сказал:
"Потоп позади меня".
А я говорю: "Я внутри потопа."
И я -  ковчег.
И я - животные – чистые и нечистые,
И я - пара - самец и самка, мужчина и женщина,
И я - звери , которые помнят,
И я - звери, которые забыли,
И я - саженец винограда в лучшем мире
без того чтобы испить вино самому.
И в конце концов стану горой Арарат, безводной и одинокой,
И буду нести на своих плечах Ноев ковчег -  пустой и странный.
И в нем остатки любви и память о молитвах. И немного надежды.

с иврита

Из книги "Открыт, Закрыт, Открыт"


Рецензии