Перевод с марийского Анатолия Мосунова
До свиданья, сторона родная!
Я вернусь ещё к твоим полям.
А пока на берега Дуная
Задушевный увожу салам.
Не спросясь, ведут пути-дороги
В край, что славен в цвете молодом,
Где всегда Альпийские отроги
Мне напоминают о былом.
Бой жестокий здесь кипел когда-то,
Шли бойцы сквозь тысячи смертей...
И меня встречает словно брата
Город побратимов - Сомбатхей.
Вот и школа к торжеству готова.
Улица - нарядна и светла.
А в названьях в том районе новом
Значится моя Йошкар-Ола.
Чувствуя душой гостеприимность,
Сомбатхейцев и благодарю
И на их приветствия взаимно
"Сервус!" по-венгерски говорю.
Иван Горный Йошкар-Ола - Сомбатхей
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118101901582
Свидетельство о публикации №118101901582
Рецензии