Приключения Икто. Койот. Черепаха. Малышам

Икто и койот

Однажды, в теплый солнечный день, Иктоми шел по прерии, и шел он не по тропинке, а сквозь заросли травы и бурьяна. Почему? Да так ему захотелось! У зарослей крапиволистного шалфея он остановился, поскольку ему показалось, что в траве кто-то прячется. Иктоми, осторожно, словно дикая кошка, сделал два шага вперёд и наклонился... Вау! Он увидел серого пушистого койота! Волк прерий лежал, свернувшись калачиком и не подавал признаков жизни.... Иктоми, очень осторожно, поднёс своё ухо к носу койота. « Хиби-пийё!* Он не дышит! Койот мертв! И умер совсем недавно.. Ещё не успел остыть...» - поставил диагноз Иктоми. «О лял ля! - радостно воскликнул он. -  Мне досталась куча свежего, жирного мяса! Донесу его до вигвама и зажарю на костре!»
Иктоми взвалил койота на спину и поволок домой. Это была тяжелая ноша, и Иктоми еле волочил ноги, кряхтя и обливаясь потом.... А койот, тем временем, приоткрыл глаза и понял, что его несут на спине.. Сквозь сладкий, крепкий, пьянящий сон, в который он погрузился, пообедав большим диким гусём, койот вяло, но с удовольствием подумал про себя: «Какая честь для воина, когда его несут на спине!» И снова погрузился в сладкий, глубокий сон.....
Наконец, Иктоми дотащил свой «жирный кусок мяса» до дома. Он быстро разжег большой костёр, взял койота за все четыре лапы, раскачал и швырнул в огонь. В обжигающем пламени костра, койот сразу проснулся  (а кто бы не проснулся?!) Он с диким визгом выскочил из костра, разбрасывая во все стороны огненные искры. И этот огненный дождь обрушился на Иктоми, и он завопил от боли, закатив глаза к небу! А койот стал кататься по земле и ему удалось потушить пламя, пожиравшее его шерсть. Койот и Иктоми стояли по разные стороны костра и недоуменно смотрели друг на друга. И это был момент Мами-хлапи-ната-пайя! **
Первым пришел в себя койот. Он назидательно проговорил: «Дружок! Прежде чем бросать волка в костёр, убедись, что он мёртв!» С этими словами койот убежал, оставив несчастного голодного Иктоми зализывать свои ожоги....

*Xibip;;o — перестал существовать (на языке индейцев)
**Mamihlapinatapai - Два участника действия замерли, не понимая, как быть дальше.


Иктоми и черепаха

Паткаса (черепаха) охотился с восхода солнца до полудня, но добыл меньше, чем дятел доставал козявок из стволов деревьев. Понурив голову, охотник возвращался в свой вигвам. «Чем же я буду кормить детишек сегодня?» - горестно вздыхал Паткаса.
Неожиданно, он натолкнулся на оленя, лежавшего на земле с красной стрелой в боку. «Это не моя стрела.... У меня белые стрелы.... Значит оленя убил не я, а другой охотник!» - мудро рассудил Паткаса. Он выдернул стрелу из оленя, воткнул её в свой колчан, и уж было собирался взвалить оленя на спину и потащить его домой, как вдруг услышал голос за своей спиной: «Хиби-пийё олень! Ты, Паткаса, оказался Великим Охотником!»
Паткаса обернулся и увидел перед собой старого Иктоми.
«Иктоми, ты и вправду считаешь меня Великим Охотником?» - смущенно проговорил Паткаса.
«Конечно! Кто же не слышал про твою Разящую Красную Стрелу! Блестящий выстрел!! - льстиво промолвил Иктоми.
«Ну да, ну да... Моя Красная Стрела меня никогда не подводила.....» - пробормотал Великий Охотник Паткаса.
«Мой друг! Мы должны отметить твою Великую Удачу Большим Весельем!» - воскликнул Иктоми.
«Ну что ж... можно и отметить....» - смущенно согласился Паткаса.
«Я предлагаю прыжки через тушу оленя! Прыгнуть надо так, чтобы не задеть волосков его шерсти!» - сказал Иктоми.
«Но не знаю.... не знаю.... Прыжки моё слабое место... Я слишком неуклюж, чтобы прыгать...» - возразил Паткаса.
«Неужели ты испугался? Не ожидал этого от Великого Охотника!» - воскликнул Иктоми, не скрывая сарказма в голосе.
Услышав эти оскорбительные слова, Паткаса воскликнул в ответ: «Я не трус! И я это докажу! Давай прыгать!»
«Я слышу речь Настоящего Мужчины! Ты заслужил право прыгать первым!» - льстиво воскликнул Иктоми.
Паткаса горделиво отошел на три шага от туши оленя (чтобы разбежаться), принял позу бегуна на короткие дистанции, сжал свои толстые ладошки в толстые кулачки, прикусил губу, для храбрости, и «рванул» вперёд.... Уже вдогонку, он услышал крик Иктоми: «Победителю в прыжках достанется олень в награду!»
Прокричать «Нет!» в ответ было уже поздно, поскольку Паткаса уже «взмыл в воздух», аж на 20 сантиметров. Он ударился в тушу оленя и, перевернувшись в воздухе, упал на спину, беспомощно болтая ногами....
«Это была прекрасная попытка, мой друг! - услышал Паткаса голос Иктоми. - Тебе не хватило чуть-чуть! Какой-то капелюшочки!»
Иктоми перевернул черепаху на наги и сказал: «А теперь моя очередь прыгать.» - и перепрыгнул через оленя, даже без разбега, и тот час заявил: «Мой друг Паткаса! Ты же не будешь спорить, что я победил! Так что олень мой! Я пойду домой, чтобы привести своих детишек на обед, а ты, мой друг, постереги оленя!» И только тут Паткаса сообразил, как Иктоми его унижал....
Вскоре Иктоми вернулся с кучей своих детишек. Но ни Паткасы, ни оленя он не обнаружил. «Ах, подлый Паткаса! Он утащил моего оленя! - Гневно воскликнул Иктоми. - Дети. Следуйте за мной! Я знаю, где вигвам Паткаса! Мы идём туда! Я отниму у проходимца Паткаса моего оленя и накормлю вас, мои детишки!»
Маленькие иктомиси восторженно закричали «Хейя! Хейя!» и побежали за своим бесстрашным отцом Иктоми.
Иктоми привёл своих детишек к берегу небольшого лесного озера и сказал им: «Вигвам Паткасы находится на дне этого озера. Сейчас ваш Папа нырнёт в это глубокое, страшное озеро, доплывёт до вигвама Паткасы, возле которого он наверняка жарит моего оленя, и отнимет у него оленя! Дети! Как только вы увидите, что на поверхности озера появились древесные угли, знайте, что ваш Папа вытащил оленя из костра Паткасы! И тогда вы можете хлопать в ладоши и бурно веселиться! Учитесь жизни у своего мудрого Папы!»
С этим словами старый Иктоми нырнул в озеро... На воде появились пузырьки воздуха, а маленькие иктомиси, приняли их за угли костра, и начали хлопать в лажоши, громко кричать и веселиться...
Вдруг детишки Иктоми слышали голос: «Ну что вы разорались, будто резанные!» Детишки Иктоми повернули головы в сторону голоса и увидали Паткасу, который сидел у костра и жарил мясо оленя. «А где наш Папа?» - воскликнули иктомиси. «Где ваш Папа? Скорее всего, он утонул... Он же не умеет нырять... Сожалею....»
А Иктоми действительно утонул. Паткасу пожалел его детишек и дал им по кусочку мяса оленя.
На этом, приключения Иктоми, как вы сами понимаете, закончились.