Перевод с марийского Владимира Панова
Памяти земляков, расстрелянных в годы сталинских репрессий
Тихо в Мендурском лесу...
Лес, не молчи ты со мною! -
Я твою грусть унесу,
С болью развею земною.
Мне, словно другу, шепни:
Сколько оплакано жизней?
Помнишь ты чёрные дни
Нашей великой Отчизны.
Страшные годы прошли,
Лишь не исчезли могилы:
Спрятаны в сердце земли
Самые лучшие силы.
Древние сосны грустны,
Горько поникли берёзы...
Отчего края сыны,
Росы над вами - как слёзы.
Лес, мне, как другу, шепни:
Сколько оплакано жизней?
Помнишь ты чёрные дни
Многострадальной Отчизны...
Иван Горный Мендурский лес
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118101801818
Свидетельство о публикации №118101801818
Рецензии