Сароджини Найду. Празднество
Возлюбленный, цветок души моей,
Не возноси сандала ароматы!
Вся упиваясь сладостью ветвей,
Я с головой в пыльце объятий сада -
Так с нежностью ты прикоснулся взгляда!
Гирлянд душистых нет, не приноси
Изласканного лотоса росою!
Возлюбленный мой, сердцем вознеси
Блаженства мир, ниспосланный луною,
И на моей груди возложенный тобою!
Как жемчуг восхитительных морей,
Как геммы драгоценных полусфер,
Великой благодатью этих дней,
Любовью ты бесценною горел,
Печаль мою желаньем отогрел!
( Перевод с английского Светланы Нефедовой и Вячеслава Винокурова)
© Copyright: Светлана Нефедова, 2018
Свидетельство о публикации №118101709289
Свидетельство о публикации №118101709289
Рецензии