Иван Горный Утро

Перевод с марийского Владимира Панова

Ранним утром льются в окна
Невесомые волокна -
Золотистые лучи.
Разбуди меня ты, птичка -
Желтогрудая синичка,
В раму клювом постучи.

Этой розовою ранью
Выйду к солнцу на свиданье,
Выйду в свой зелёный сад.
До чего же воздух свежий -
Грудь мне он приятно нежит,
На траве горит роса.

Над рекой уж солнце встало.
Где-то щёлкнул запоздало
Невидимка-соловей.
Не смолкай, певец горластый,
Громче пой! Живи и здравствуй
На сторонушке моей.


Рецензии