- Наша Эльза хочет замуж!
- За кому, за кому?
- А за Ганса, за сапожник, за нему!
- Почему?
- Хочет туфли чтоб скрипели ,
чтобы танцевать умели,
чтоб в них ножки не потели!
Потому, вот, потому!
- Хочет туфли, чтоб скрипели,
чтобы танцевать умели,
чтоб все девки обалдели!
Потому, вот, потому!
- Наша Эльза хочет замуж!
- За кому, за кому?
- А за Франца - зубной техник - за нему!
- Почему?
- Хочет зубки, чтоб блестели,
никогда чтоб не болели,
чтоб конфеты, жвачки ели
и чтоб грызли скорлупу!
- Хочет зубки, чтоб блестели,
никогда чтоб не болели,
и чтоб сильно не ржавели!
Потому, вот, потому!
- Наша Эльза хочет замуж!
- За кому, за кому?
- Знаешь Курт?
- Часовой мастер ?
- За нему!
- Почему?
- Хочет, чтоб часы ей пели,
а не в ухо тарахтели,
чтоб не вскакивать с постели
рано, рано поутру!
- Хочет, чтоб часы ей пели,
а не в ухо тарахтели,
чтобы плавно встать с постели!
Потому, вот, потому!
- Наша Эльза хочет замуж!
- За кому, за кому?
- А за Фрица тракториста - за нему!
- Почему?
- Как в такого не влюбиться?!
По селу не прокатиться?!
Ну и пусть труба дымиться -
Эльза любит лишь ему!
- Наша Эльза вышел замуж!
- За кому, за кому?
- За Ахмеда , за соседа , за нему!
- Почему?
- Гансы , Францы , Курты , Фрицы -
все удрали за граница, -
тут Ахмед созрел жениться!
Потому, вот, потому!
Наша Эльза хочет замуж
© Copyright: Евгений Келлер, 2018
Свидетельство о публикации №118101703939
Свидетельство о публикации №118101703939
Рецензии
Симпатичные потешки!)) Но хочется, чтобы было правильнее по-русски!)
___________________________
Простите "ворчливую" старушку! Я ворчу с уважением и..., любя!))
Валентина Юрьева-50 24.10.2018 17:26 • Заявить о нарушении
___________________________
Простите "ворчливую" старушку! Я ворчу с уважением и..., любя!))
Валентина Юрьева-50 24.10.2018 17:26 • Заявить о нарушении
Хочется?
У этой песни есть предисловия.
Во-первых: она поется от имени российских немцев, которые (старшее поколение) разговаривают на русско-немецком сурджике;
Во-вторых: источником к этой песне являются опять же народные шутки-прибавки, как то - Наша Эльса вышел самуш!
- Са каму?
- Са Ифан - са белорус, са нему!
- Что, лучше трактор не нашла?
(Старшее поколение знает про такой трактор.)
Еще много есть, но те не очень пристойные.
И где еще, как не в Азии могли проживать вместе и немцы ( депортированные), и русские, и азиаты?
Да и из песни слов не выбросить!
А саму песню можно послушать по ссылке внизу моей странички, на сайте lib.ru
Удачи!
Евгений Келлер 19.10.2018 20:15 Заявить о нарушении
У этой песни есть предисловия.
Во-первых: она поется от имени российских немцев, которые (старшее поколение) разговаривают на русско-немецком сурджике;
Во-вторых: источником к этой песне являются опять же народные шутки-прибавки, как то - Наша Эльса вышел самуш!
- Са каму?
- Са Ифан - са белорус, са нему!
- Что, лучше трактор не нашла?
(Старшее поколение знает про такой трактор.)
Еще много есть, но те не очень пристойные.
И где еще, как не в Азии могли проживать вместе и немцы ( депортированные), и русские, и азиаты?
Да и из песни слов не выбросить!
А саму песню можно послушать по ссылке внизу моей странички, на сайте lib.ru
Удачи!
Евгений Келлер 19.10.2018 20:15 Заявить о нарушении
Конечно, Вы правы!!! Простите, ради Бога, бабушку-зануду!!!
Это "дурное" влияние 30-ти лет работы воспитателем в д/с !))
Достаточно поездить по России по областным глубинкам, там местного своеобразия в произношении предостаточно!))) Я однажды в поезде слышала, как старушка русское "Ё" совсем не использовала в речи... Она говорила: " Прийдеть, принесеть чавой-та, пье, бье, нисе..." Жуть, короче!))
Auf Wiedersehen!
С уважением -
Валентина Юрьева-50 20.10.2018 00:22 Заявить о нарушении
Это "дурное" влияние 30-ти лет работы воспитателем в д/с !))
Достаточно поездить по России по областным глубинкам, там местного своеобразия в произношении предостаточно!))) Я однажды в поезде слышала, как старушка русское "Ё" совсем не использовала в речи... Она говорила: " Прийдеть, принесеть чавой-та, пье, бье, нисе..." Жуть, короче!))
Auf Wiedersehen!
С уважением -
Валентина Юрьева-50 20.10.2018 00:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.