У цветущего, осеннего подножья дивных гор
Слышится призывный зов оленя отдалённый,
Чувства нежные в себе он долго для неё хранил, тая…
Но ведь чувства нежные приходят для Тебя и у меня,
Мой любимый, сердцем наречённый!
____
Японский текст - 8 век.
Песнь принцессы Касануи. Принцесса Касануи — дочь принца Мутобэ, мать — принцесса Таката. Умерла в 5-м году Дзинки (728 год).
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
1611
Песнь Востока. Её слова любви!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118101607850
Свидетельство о публикации №118101607850
Рецензии