На теплой небесной лужайке
пасутся белые зайки,
барашки белые ходят
на золотом восходе.
Небесного луга чаша -
на ней не сеют, не пашут,
скакать там белым зайчатам,
барашкам гулять по склонам
и реять мечтам крылатым,
свойственным всем влюбленным.
***
Maria PAWLIKOWSKA-JASNORZEWSKA
Na cieplej niebieskiej lace
pasa sie biale zajace
pasa sie biale baranki
w kwitnace zlotem poranki.
- Niebieskie laki bez granic
nie sluza nikomu na nic
sa dla tych bialych zajecy
sa dla tych bialych barankow
i dla skrzydlatych tysiecy
mysli radosnych kochankow.-
Мария Павликовска-Ясножевска
© Copyright: Ирина Бараль, 2018
Свидетельство о публикации №118101606111
Свидетельство о публикации №118101606111
Рецензии