Перевод с марийского Виктора Щёпотева
Далёкого друга
Ты, знать, не забыла,
Ты, верно, меня
Вспоминаешь порой...
А я,
Что ни день,
Вижу облик твой милый,
Свет глаз твоих чёрных -
Со мной.
Я помню,
Как ты меня нужно встречала,
Как сумерки кутали нас...
Как прежде, во мгле
Я на речку, к причалам,
Спешу по тропинке сейчас.
На западе меркнет
Полоска заката,
С волненьем
По влажному лугу иду...
Но только не девушку -
Друга-солдата
В ночи из разведки я жду.
1944
Семён Вишневский Вспоминаю
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118101602403
Свидетельство о публикации №118101602403
Рецензии