Перевод с марийского Ф. Фоломина
Враг был выбит русскими штыками,
Нас в село победа привела.
Что досталось нам?
Зола да камень,
Да доска с названием села.
Тяжело,
Но нет в сердцах смятенья,
Уничтожен будет враг огнём,
Мы в сраженьях каждое селенье,
Каждый метр земли родной возьмём.
Только беды тяжкие изведав,
Жизнь оценишь в мире дорогом;
Бьёшься ты, вернёшь стране с победой
счастье, что нарушено врагом.
Ты идёшь в атаку под обстрелом.
Если потемнеет белый свет, -
Не забудет вся страна о смелом,
Для героев битвы смерти нет.
Ожидают нас родные семьи...
Знаем, что не все придём домой.
Долог путь, но жизнь лучами всеми
Освещает трудный путь прямой.
1943
Семён Вишневский Во имя жизни
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118101602310
Свидетельство о публикации №118101602310
Рецензии