Как мира-табасаранский яз. -Рашид Азизов

Оригинал-"Как мира древнее явленье"-перевод-табасаранский язык-Рашид Азизов

Дюньяйин кюгьне гьядисйирси,
ялав али гъябгъюрайи уьмурси,
ктибтуз шлуб дар
гъян
гьаз кьюбишваз гъабхьнуш пай –
аьзабарин сел.

Хъа эгер зах вуш аьзабар,
гьяракатниинди
абц1 думу уву ухди,
кефнан шаду гюрюшарин
к1улиъ мик1 айи вахтарин
живанвалихьди жвуван.


Рецензии
Прекрасный вдохновенный перевод!
Спасибо!

Татьяна Кисс   24.10.2018 22:16     Заявить о нарушении