(вольный поэтический перевод "Winter song")
https://youtu.be/2tnq_4lin20
Холодное чувство
На ленивом ветру,
Нас всех продувает,
И осень к утру.
Ветер режет, как сабля,
Ты продрог до костей,
Стынут ноги и пальцы,
Вот домой бы скорей.
Я сомкну свои руки,
К ветру станем спиной,
Ведь с зимой осень - злюки
Будут вместе с тобой.
Пальто без подкладки
В ширине и длине:
Места будет в достатке,
Как тебе, так и мне.
Повернемся от шторма,
Укрываясь пальто,
Нам обоим знакомо
Состояние то.
Чувств тепло согревает
Под пальто нас двоих,
Ветер листья гоняет
Мчит по улицам их.
Пусть мурашки по коже,
И пусть долгая ночь,
Ведь твою зиму тоже
Прогоняем, прогоняем мы прочь.
Автор англ. текста: Кристофер Антон Ри
Зимняя песня - Крис Антон Ри
© Copyright: Валерий Дручинин, 2018
Свидетельство о публикации №118101504542
Свидетельство о публикации №118101504542
Рецензии