бабье лето

Александр Шитковский

бабье лето
ковыряет в носу
швейцар «Интуриста»

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Шитковский

Рецензии

Что-то я про "ковыряет"... Это конкретный намёк, идиома или шаржик с натуры? ;))

бабье лето
вычихивает швейцар
остатки насморка

или так? -

бабье лето
старается не чихать
элитный швейцар

Лейте Совушка 16.10.2018 06:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

конец сезона - туристов нема... "Ковырять в носу" - (Прост. Неодобр.) ротозейничать (как правило — во время работы); бездельничать.

Наталия Крышан 16.10.2018 16:45 Заявить о нарушении

Это где как! В иных местах бабье лето - бархатный сезон, на ценителей.

Кроме того, второй уровень - буквальный - тож никто не отменял! Что забавно для лифтёра, неэстетично для швейцара. Quod licet bovi, non licet Iovi...

Лейте Совушка 16.10.2018 17:01 Заявить о нарушении

Просто чихание - это совсем о другом.
Послушаем Александра, что он скажет. :)

Наталия Крышан 16.10.2018 17:09 Заявить о нарушении

А, тут возможен вариант, что швейцар украдкой прочищает нос пальцем, чтобы не чихнуть на клиента, а тем паче - на клиентку.. ;))

Лейте Совушка 16.10.2018 17:18 Заявить о нарушении

Я не автор, но мне кажется, что при такой трактовке хайку разваливается...

Наталия Крышан 16.10.2018 17:26 Заявить о нарушении

(кротко) А по моему скромному розумению 'ковыряет в носу' как раз его и разваливает...

Лейте Совушка 16.10.2018 17:54 Заявить о нарушении

'ковыряет в носу швейцар'

Вот если бы заменить швейцара на портье, э?

Лейте Совушка 16.10.2018 18:10 Заявить о нарушении

Но если в носу ковыряет швейцар, то как можно что-то поменять? Может это и не очень эстетично, но правдоподобно и имеет для меня "послевкусие"

Наталия Крышан 16.10.2018 21:51 Заявить о нарушении

Не.. швейцар на своём месте)) И вообще - здесь всё просто, если "оттолкнуться" от "Интуриста" и вспомнить, например, "Интердевочку")) Плюс капелька психоанализа (аутоэротическое удовлетворение)) Нервы у швейцара видать не железные - столько красивых женщин проходит мимо!)) Ещё и бабье лето вдобавок))
В общем, обычная картинка из жизни))

Александр Шитковский 16.10.2018 22:13 Заявить о нарушении

Наталия, спасибо за понимание) и "ротозейничать")) А то увлёкся психоанализом..)) Хотя, в данном случае эти вещи "работают" на одну цель))

Александр Шитковский 16.10.2018 22:32 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Шитковский