What Soft Cherubic Creatures by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Столь праздны, - ангелочки! -
мадемуазелей рать -
им взбить ладошкой мягкий плюш,
что блеск звезды попрать...

Сколь блёкло прямодушье,
как ужас утончён
при "тварях в конопушках":
Спаситель пристыжён.

Христу привычна Слава -
веснушки знав Петра,
спасать ломаку-даму,
краснея до нутра...




(Эмили - о "дамах высшего света")

**************************************************
What Soft -- Cherubic Creatures by Emily Dickinson

What Soft -- Cherubic Creatures --   
These Gentlewomen are --            
One would as soon assault a Plush --
Or violate a Star --               

Such Dimity Convictions --          
A Horror so refined               
Of freckled Human Nature --         
Of Deity -- ashamed --             

It's such a common -- Glory --      
A Fisherman's -- Degree --          
Redemption -- Brittle Lady --       
Be so -- ashamed of Thee --         


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118101408732
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев