Иегуда Амихай. Танах, Танах.. стих 2

ТАНАХ, ТАНАХ, с тобой, с тобой и другие толкования.

стих 2*

Как выбирал  Гидеон свое войско на Эйн-Харод.
Он видел их утоляющих жажду из родника, лакающих как собака
или склоняющих колени и пьющих из горсти.
И Гидеон мой продолжил выбирать как это бывает с женщиной  – какая позиция лучше.
И как они плачут  - ревут, или тихо льют слезы, и как они едят, и как они спят -
на животе как младенец, или на боку, или на спине, и как они помнят
свое детство.
И Гидеон не выбрал никого из тех кто ничего не забыл.
И он не взял никого из тех кто забыл и ничего не помнил.
И один сказал: я пил из родника воспоминаний.
И другой сказал: я был в волшебном месте.
И третий сказал : я не был в волшебном месте.
И еще один сказал: я остался в своем сне со звуком катящегося хлеба
и я продолжаю катиться.
И мой Гидеон остался без армии и без битвы, и без славы у источника Харод.
И пил из горсти склонив колени, и лакал, и помнил, и забыл.

• Имеется ввиду книга Судей (гл.7-8) где рассказывается о том как Гидон защищал при помощи Всевышнего Эйн-Харод
(http://www.tanachonline.com/shoftim.html?start=6)