Сон

написано по стиху Арона Гаала "Сон",
вольное переложение, источник здесь:
http://www.stihi.ru/2018/05/07/2419


Я снова вижу детства сон:
там кони ржут в ветру белёсом
и чувства входят в унисон
с огромным полем и покосом.

Колосья гнутся на ветру,
но стойко держатся при этом.
То в дивной воле вновь замру,
то вновь лечу с конями ветром.

Сияет первою звездой
на лбу пятно над той лошадкой.
Как вечер, кони на постой
идут походкою не шаткой.

С рассветом вновь идут в простор...
Я помню все телодвиженья,
всех их шагов простой узор
и все их нрава проявленья.

На пашне коням тяжело.
Я им помочь всегда стараюсь,
молю, чтоб Небо сил дало,
к ним криком "цойде!" обращаюсь.

Я снова вижу старый сон:
бреду по грудь в пшеничном поле.
Колосья там со всех сторон -
ладонью глажу их на воле.

Их аромат девичьи чист,
их шёпот как родное слово.
День необъятен и лучист,
и вдоволь неба ключевого.

Я вижу сон спустя года,
как босиком на взгорке жёлтом
гуляю, как гулял тогда,
среди кустов, ласкавших шёлком.

Туда, где встал из камня крест,
бреду аллеею акаций.
В свиданьи первом как-то здесь
встречал я грацию из граций.

Я вижу малый домик ваш
и в тесной кухне с жарким хлебом
печь и иконы, дворик наш,
слов добрых материнских небо.

Через года я снова вижу сон,
как я иду домой со всех сторон.


Рецензии
Cерж!!! Вы отлично получил! Мне очень понравился! Даже у меня идея: можно бы последные две строки прерыв? И после второго, четвёртого, шестого и восмого строфах это прерыв, похоже как и в конце стиха... Что Ваше менение? А потом уже только композитору нужно искать-находить, кто играет на тексте например из русских народных музыкальных мотивах песню...
Спасибо, ВАМ большое прекрасную варианту!
С уважением,
Арон

Арон 52   13.10.2018 16:28     Заявить о нарушении
Хотел написать: припев (на прерыв) -:)

Арон 52   13.10.2018 16:36   Заявить о нарушении
спасибо! рад,что я не исказил сильно стих и что Вам моя версия по душе!
про последние две строки: но ведь и у Вас заключительная строка не отделена
от остального текста... честно говоря,не охота разрывать стих,ведь это не басня,
в которой очень часто отдельно в конце делают вывод... ставить припев между строф- значит,делать из стиха песню. я не уверен,что это нужно делать,хотя
по этому поводу Вам лучше посоветоваться с каким-то знакомым композитором.
этот стих состоит из отдельных частей,но они тем не менее объединены в целое Вашим многократным вневременным общим сном,и поэтому стих лучше воспринимается цельным,ничем не разделённым. с уважением, Сергей

Серж Конфон 2   13.10.2018 16:51   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →