Читая Конфуция

Три вещи никогда не возвратить.
И это: время, слово и возможность.
Поэтому, из слов слагая нить,
Их выбирай, чтоб не жалеть. Что сложно.

Слова - вода. Зачем же воду лить,
Их говоря, поддавшись укоризне.
Ведь можно в них кого-то утопить...
Но, есть слова, что возвращают к жизни.

Слова - как хаос, и войдя в твой дом,
Помогут лишь сумятицу прибавить...
А могут - размести весь мусор в нём,
И по местам ваш утлый быт расставить.

(Иллюстрация взята Из Интернета, благодарю авторов сайта)


Рецензии
Анатолий! Очень даже чётко выражены мысли.И строка тоже мне по нраву.Потом ещё зайду почитать.Всех благ!

Алиса Соловьёва   06.02.2019 17:36     Заявить о нарушении
Алиса, ещё раз -добрый вечер. Спасибо за внимание к моим переводам восточной поэзии. В данном случае это, правда, не перевод, а изложение некоторых мыслей китайского философа и мудреца, как я их понимаю. С теплом. Анатолий.

Анатолий Возвышаев   06.02.2019 20:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.