Безсоння

Ранко Радович
переклад з сербської українською мовою Ангеліни Соломко

Трапезо! Райського саду повінь.
В голосі вчуєш твого народу.
Чи упізнаєш власний відгомін
В грізних тих погуках воєводи?

Перш,  ніж я чари твої покину,
БЕзкрай  розгляну твого обличчя.
Справді,  пізнав я тебе в Ірині,
І для земних ти  - безсонна нічка.

Хмелю ковтнувши древньої трАви,
П’ю забуття гіркого водицю.
Смутком сповитий,  стою над Моравом…

То все,  здається,  було недавно…
Чи ж дарма світло від Гойковиці?
Серце,  не стомлене у чеканні.
        29.07.18


Рецензии