Надену кимоно из шёлка
И волосы стяну узлом.
Хоть родилась я не японкой,
Свой страной зову Нихон*.
Замысловатый иероглиф
Черчу катаной на песке.
Мне самураев древний кодекс
Настольной книгой стал уже.
Пойми, я вовсе не предатель,
Я Родину не продаю.
Ошибка в том лишь, что Создатель
Отправил жить не в ту страну.
15, 24.06.2009
*Нихон и Ниппон – это самоназвание Японии и имеют одно и тоже написание иероглифами. Значение иероглифов - Солнце и основание/начало. Разница между Ниппон и Нихон примерно такая же как между Русь и Россия. Ниппон - более возвышенное и историческое значение, Нихон - более официальное.
Надену кимоно из шёлка
© Copyright: Сания Галеева, 2018
Свидетельство о публикации №118101104081
Свидетельство о публикации №118101104081
Рецензии