Ягнёнок и лев. Или волк?

Начало: http://www.stihi.ru/2018/09/11/7829

Если Библии текст изменился,
Хоть бы том (дома) мирно хранился;
Коли память речёт:
Кто-то "букву сечёт",
То не знак ли, что некто явился?..







Ч/в:
Хоть бы том дома мирно хранился;//
Некто "букву сечёт",
То не знак ли, что кто-то явился?..


Рецензии
Такую картинку я видела в брошюрах иеговых.

Одно время они шастали по домам, распространяя свои буклеты,
втираясь в доверие и вводя в круг своей секты. Было несколько семей,
благодаря которым распались семьи. Обезумевшие всё продавали,
вплоть до квартир и отдавали деньги в эту организацию.
Дальнейшие последствия были жуткими.

Лев ли волк, голодным будет,
про любовь в момент забудет.
И представится овечка,
не поможет после свечка.

С уважением дорогой Гавриил!)))



Тома Шаповалова   11.10.2018 15:20     Заявить о нарушении
Иеговисты здесь в стороне. Речь не о них.
А смысл в том, что многие люди помнят фразу из Библии: "и возлягут рядом ягнёнок и лев", а сейчас фраза стала другой: "и будут есть вместе ягнёнок и волк" (цитирую по памяти, не дословно). Остались названия библейских обществ "Ягнёнок и лев", остались картинки, скриншоты, аллюзии в книгах, вплоть до цитат, а вот прежнего текста нет (даже в нашем синодальном переводе)! Вот в этом-то и смысл, суть вопроса. С теплом и ответной признательностью

Гавриил Тишков   11.10.2018 16:50   Заявить о нарушении