Рубаи 292

Одни люди думают о путях веры.
Другие люди задумались над истинным путём.
Боюсь, что как-нибудь раздастся крик:
<[Настоящий] путь не этот и не тот!>

Малкович Р.Ш. Омар Хайям: Рубайят.
Сопоставление переводов. - СПб.:
Издательство РХГА, 2012. - 696 с.
---------------------------------

Один путь веры изберёт,
Другой тропой наук пойдёт.
Боюсь, раздастся крик Вселенной:
"Путь истинный ни тот, ни тот!"


Рецензии