Завершується тепла пора року,
Зростають тіні, та сіріють небеса.
Холоне вітер крок за кроком,
Тремтять птахи, тремтить трава.
І має владу вересень над серпнем,
І зимородки покидають океан.
Все менш проміння сонця день за днем –
Хвилили світла потрапляють у капкан.
У пастці холоду ще опинилась муха –
Не рухається на високій стелі.
У літа не лишилось сили духа,
Бо тане, немов сніг той у пустелі.
Оригинал: Victor Hugo, Voici que la saison decline
Завершу ться тепла пора року
© Copyright: Алисия Александрит, 2018
Свидетельство о публикации №118100908254
Свидетельство о публикации №118100908254
Рецензии