Страсти поклонника.
И без войны всё не находится покой
Горя в надежде, превратившись в лёд,
Я б воспарил, но тяжек этот гнёт,
Гроша коль не имею за душой.
Я заключен открытою тюрьмой,
Оставил меня ум, и хвастаться нет сил,
Не встретить смерть, как лучше б и не жил,
Успение лишь верный повод мой!
Без слога я ничто, взираю слепо вдаль,
И гибель возжелав, прошу и долгих лет,
Другую я люблю, прощения мне нет,
От боли рассмеюсь, пресытит коль печаль!
Я жизнью, да и смертью недоволен,
И в восхищении с того бороться волен.
Хандога Дмитрий (перевод)
Стихотворение Томаса Уайетта Passions in a Lover
© Copyright: Дмитрий Хандога 2, 2018
Свидетельство о публикации №118100904872
Свидетельство о публикации №118100904872
Рецензии