Борис Сухов. О пропуске в тексте. Рус. Бел

Скрозь гады нам доўгім рэхам -
мілая...мой родны...
А лёс рыпучым хіжым смехам -
не гуляй са мной лагодны...

За окошком снег ложится,
улица дугой...
- дорогая, мне не спится,
- полно, дорогой...

- Дорогая, всё застыло,
смолкло без тебя,
- дорогой, как это мило
так грустить, любя...

- дорогой, мы будем вместе
верь мне милый, верь...
Время сделать пропуск в тексте –
жизнь открыла дверь

закружив его в проблемах
и её в делах,
и заботах неизменных,
и больших трудах...

И сквозь годы долгим эхом –
милая... родной...
А судьба скрипучим смехом –
не играй со мной...


Пра пропуск у тэксце

За акенцам снег кладзецца,
вуліца дугі...
- дарагая, мне дзе дзецца,
- досыць, дарагі...

- Дарагая, усё застыла,
змоўкла без цябе,
- мой каханы,  гэта міла
так любіць у журбе...

- мой каханы,  будзем разам
вер мне мілы, вер...
Зробіць пропуск у тэксце розум -
 і адчыніць дзвер

закруціўшыся ў праблемах
у яе  справах,
і клопатах нязменных,
і вялікіх працах...

Скрозь гады нам доўгім рэхам -
мілая...мой родны...
А лёс рыпучым хіжым смехам -
не гуляй са мной лагодны...

    Перевод на белорусский язык Максима Троянович