Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 15530

Алц, вос из ди мерст идеАл ин ди гезЕлшафт
фун менчн из верт цетОпчет аф дурх мит ди
милионЕрс фис… Фар дэм гайст фун фИнцтерниш
Але лихт из ин а милиАрд, фар им эс из нитО
кейн менчн аф дэр велт.

Все, что есть идеальнейшего в обществе людей,
попрано здесь ногами миллионера… Для этого
духа тьмы весь свет  заключён в миллиарде;
для него нет на свете человеческой личности.


Рецензии