The mob within the heart by Emily Dickinson

Внутри души толпу
жандармам не унять,
Мне вспыхнувший вначале бунт
покоем принимать.

Без декораций дан,
и реплик нету с ним,
но зреет он как ураган
на почве, что сродни.




***********************************************
The mob within the heart by Emily Dickinson

The mob within the heart       
Police cannot suppress         
The riot given at the first    
Is authorized as peace         

Uncertified of scene            
Or signified of sound          
But growing like a hurricane   
In a congenial ground.         


Рецензии