Я увидел прекрасный сон.
И меня одолели мечты…
Моя мечта - быть с тобою вдвоем.
А моя уже здесь - это ты!
Я хочу, чтоб весь мир увидал…
Как волнует мне сердце страсть.
Вот мы входим в сияющий зал!
Мы вдвоем, и мечта сбылась…
Ветерок - этот легкий бриз…
Он расскажет мне все о тебе.
..........................
Звуки нежные вдруг полились -
Сверху, прямо - с синих небес…
А вот звОнят колокола…
Это - Она!
Это - Она!!
Барселона!
Барселона!!
Бар-се-ло-на!!!
Фредди Меркьюри и
Монсеррат Кабалье
Моя первая попытка перевода
Владимир Шутов (Гидролог)
6 октября 2018
Barcelona!
© Copyright: Владимир Гидролог, 2018
Свидетельство о публикации №118100606299
Свидетельство о публикации №118100606299
Рецензии