В очаровательной, влекущий взор к себе, ладье, плывущей по реке туманной,
Что широко раскинулась в извечно чудных, бесконечно дивных небесах,
Качаясь на серебряной, из мириад ярчайших звёзд, волне,
Ужели этой долгожданной ночью, ах(!),
Возлюбленный мой приплывёт, желая встретиться со мной, ко мне?
____
Японский текст - 8 век.
Данная песня была сложена в доме левого министра ночью 7-го дня 7-го месяца в 1-м году Дзинки (724).
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Её мечта!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118100605838
Свидетельство о публикации №118100605838
Рецензии