White Dove Белый голубь

Слова-переводы песен группы
Scorpions

Место на земле
Под жгучим солнцем есть,
Где могут молоко и хлеб
Не всегда поесть…
Плакат «Люди мы»
Кое-кому к лицу.
Садится солнце, мир
Идёт к концу…
Белый голубь, лети,
Чтобы мир надеждой спасти
И пусть её вселяет в людей
Плач грудных детей…
Волны, словно дом,
Накроют скоро мой ковчег –
Так зародится в нём
Наш новый век…
Но вместо жизни той
Я вижу только дверь с замком
И будем мы с тобой
Искать наш дом.
Белый голубь, лети,
Чтобы мир надеждой спасти
И пусть её вселяет в людей
Плач грудных детей…
Пусть сможет мне кто-то сказать:
Могут ли за нас дети отвечать?
Ты говоришь: не раз
Всё это видел, но
Сердцам в груди у нас
Не всё равно…
Агнец золотой,
Что послан нами, пусть
Облегчит в жизни той
Нам боль и грусть.
Белый голубь, лети,
Чтобы мир надеждой спасти
И пусть её вселяет в людей
Плач грудных детей…
Белый голубь, лети,
Чтобы мир надеждой спасти
И пусть её вселяет в людей
Плач грудных детей…
2005 год