You and I Ты и я

Слова-переводы песен группы
Scorpions

Схожу с ума из-за тебя,
Схожу с ума от взгляда твоих глаз,
Тех, что говорят в этот сумрачный час:
Я не детка теперь –
Жизнь открыла нам дверь
В мир волшебных прикрас.
В линиях жизни ладош
Ты всё вмиг прочтёшь…

Ты и я мечтали вновь
Найти такое место, чтобы скрыться в нём…

Схожу с ума рядом с тобой,
Схожу с ума – так больше не гляди, -
Взгляд наивных глаз
Мне, как прежде, твердит:
Я устала дремать
И решила узнать
Все секреты любви…
В линиях жизни ладош
Ты всё вмиг прочтёшь…

Ты и я мечтали вновь
Найти такое место, чтобы скрыться в нём…
Ты и я нашли любовь
И будем мы отныне навсегда вдвоём…

Время встало в тот же миг и час,
Когда волной ночи накрыло день и нас…
Я клянусь, любовь,
Тебя хочу я вновь!

Ты и я мечтали вновь
Найти такое место, чтобы скрыться в нём…
Ты и я нашли любовь
И будем мы отныне навсегда вдвоём…
И будем мы отныне навсегда вдвоём…
2005 год