Шли утята по дорожке
Задом наперёд:
Один белый, другой чёрный,
Третий был не в счёт.
По пути им повстречалась
Парочка друзей:
Плосконосый, плоскостопый,
Третий без ушей.
И ещё один навстречу
Из пруда спешит,
Веселится и хохочет,
А второй грустит.
Все на лавочке уселись,
И сказал девятый:
«Пять нас было, стало восемь!
Как понять, ребята?
Был я третьим по порядку,
Хоть со старта первым.
Финишировав четвёртым,
Пятым стал теперь я».
И запутались утята,
Делая подсчёт,
Потому что все ходили
Задом наперёд.
(Перевод с польского из Юлиана Тувима)
Трудный счёт
© Copyright: Марат Гарданов 2, 2018
Свидетельство о публикации №118100601996
Свидетельство о публикации №118100601996
Рецензии