Расплата Within Temptation

(поэтический перевод Reckoning)
Official video -- https://youtu.be/S7sOZ_TFUXg


Как камень, холодны во тьме они шагают,
Отцов убив, в плен сыновей рабами.
Но выбрав путь, раскаянье познают,
Врезая свою веру в хладный камень.

В крови, слезах, так тысячу раз
Мы встанем линией, ни в чем не виноваты.
И линию держать - таков приказ.
Настанет час, настанет час расплаты.

Кроваво-красные слезы бегут рекой.
Не закрывай глаза, они не исчезают.
Нет страха, скоро прекратится боль,
Не отпускай, не отступай.
Расплаты час настанет.

В крови, слезах, так тысячу раз
Мы встанем линией, ни в чем не виноваты.
И линию держать - таков приказ.
Настанет час, настанет час расплаты.

Одни и одиноки в сумерках мы бродим.
Ночь длинная была, и многие упали.
Нет угрызений совести, и свет преломлен.
Свобода наша стОит той печали.

В крови, слезах, так тысячу раз
Мы встанем линией, ни в чем не виноваты.
И линию держать - таков приказ.
Настанет час, настанет час расплаты.

Между безумьем и огнем печали
В лице твоем я вижу отблески ума.
Конец войне не близок, мы в в начале.
И так далек тот день расплаты наш.

В крови, слезах, так тысячу раз
Мы встанем линией, ни в чем не виноваты.
И линию держать - таков приказ.
Настанет час, настанет час расплаты.


Рецензии