Из Роберта Геррика. H-830. Его потеря

Юрий Ерусалимский
     H-830. Его потеря

Всё отнято – мой разум лишь со мной:
Над ним нет власти у судьбины злой.

       830. His Loss

All has been plundered from me but my wit:
Fortune herself can lay no claim to it.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2018
Свидетельство о публикации №118100500090
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Рифмой на -ой Вы увлеклись в двустишиях (уже третья, кажется, за сегодняшний день). Но в принципе – смысл геррика передан адекватно, всё на своём месте. Нормально, в общем.
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   05.10.2018 20:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вторая, вроде...
По смыслу близко, здесь без загадок, похоже...
С БУ,

Юрий Ерусалимский   05.10.2018 23:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский