Сотри моё имя

Убей меня снова, и вычти из памяти
Лёгких шагов моих преданный звук.
Сотри моё имя на скрижалиях каменных -
Но века моей жизни со мной не уйдут.
Я вернусь в этот мир, сквозь века и столетия -
Сквозь тысячи лет я огонь пронесу!
Он снова под боком укромно засветится,
Омрачая триумф твой на званом пиру.

Ты думал забыть? Только память изглодана;
И шрамы такие не нам исцелять.
И пусть раз за разом всё больше я скована -
Нет силы у смерти мой разум пленять.
Убей меня снова, надейся на марево,
Что предлагает нам новый рассвет;
Но останутся так же легко узнаваемы
Штрихи наших жизней на вечном листе.

Смени своё имя, придумай истории,
Вновь приучи поклоняться тебе -
С человеком пойдёт; но не будет агонии,
В которой бы я изменила себе.
Пусть сердца наши венчаны древним проклятием -
Мы в мире не сможем с тобою прожить.
Так что ж остается мне? Смерть и скитания,
Память и слёзы граната мне пить!

Так убей меня снова - мой мир не изменится.
Да и сам посуди - что изменится в нас?
В сотый раз моё тело по ветру развеется -
А всё ж тебя вспомню я в тысячный раз.
Мир изменится сам, а ты тенью останешься,
Древней легендой в чужом языке;
Не будет двоим одного нам пристанища,
Пока ты сжигаешь мой род на огне.

Я твоё отраженье, свидетель без имени,
Что рядом незримо, но вечно стоит.
Убей меня вновь - а мой призрак пустынею
В душе твоей тёмной оставит ростки.
Не будет покоя, где б ты ни прятался,
Ты отовсюду услышишь меня -
Из самых забытых краев мироздания
Буду я возвращаться всегда.