Спокойной ночи
Ольге Мальцевой – Арзиани
Просто Дорота
Спокойной ночи, друг мой нежный!
Спокойной ночи Вам желаю.
В сон погрузимся безмятежный,
Заботы- с днём пусть улетают.
Спокойной ночи, друг мой нежный!
Усталость, грусть- бегите прочь!
Прибавь нам сил, сон безмятежный,
Спой колыбельную нам, ночь!
Важное звено: http://www.stihi.ru/2012/03/10/2824 (Важен линк)
Перевод с ру на бг – Величка Николова – Литатру1
Спокойна нощ, приятел нежен!
Спокойна нощ, да ти е леко.
В сън щом потънем безметежен,
ще литнат грижите далеко.
Спокойна нощ, приятел нежен!
Тъга, умора – вас не ща!
Придай ни мощ, сън безметежен,
Пей ни приспивно през нощта.
Литатру,
България, София,
за До:)рота с обич!
* Стихотворението е от четириезичната книга "Слънце, целуни ме по очите".
ру-бг, Спокойной ночи, перевод Литатру на Пр. Доро
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2018
Свидетельство о публикации №118100409898
Свидетельство о публикации №118100409898
Рецензии
Доброго времени!
Добрые слова понятны сердцу.
С уважением.
http://www.youtube.com/watch?v=lukW-dCx8Kw
Марьяныч 11.08.2019 16:43 • Заявить о нарушении
Добрые слова понятны сердцу.
С уважением.
http://www.youtube.com/watch?v=lukW-dCx8Kw
Марьяныч 11.08.2019 16:43 • Заявить о нарушении
Большое спосибо,Матьяньйч!
Удач!
Ще посетя
Ютуб, но не днес. :)
Величка Николова -Литатру 1 11.08.2019 18:06 Заявить о нарушении
Удач!
Ще посетя
Ютуб, но не днес. :)
Величка Николова -Литатру 1 11.08.2019 18:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.