ср-бг, Сунце ме, Литатру на В. Стойкович

Величка Николова -Литатру 1
ср-бг, Сунце ме заборавило
Автор - Веселинка Стојковић
http://www.stihi.ru/2016/12/23/1745


Веселице Весела,
Што си данас невесела?

Да ли градови бију?
Или громови грме?

Градови су отишли,
Громови прегрмели.

Сунце ме заборавило.




Слънцето – мене забрави
Превод от сръбски на български – Величка Николова – Литатру1




Веселице Весела,
защо си днес невесела?

Градушки ли паднаха,
гръмове ли гърмяха?

Градушката замина,
Гръмотевиците спряха.

Слънцето ме забрави!

България, София,
четвъртък, 04 октомври 2018 г.


© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2018
Свидетельство о публикации №118100410067
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1
Рецензии
Написать рецензию
http://www.stihi.ru/2016/12/23/1745
http://plus.google.com/u/0/114849799793851314025

Топли поздрави, драга Литатру! Огромна захвалност!

С поштовањем,
Веселинка

Веселинка Стойкович   05.10.2018 00:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1