Отпущенник
Былому с опаской дивясь,
глаза утираю: былое
морозит– ошейник и связь
за ветхой свободы полою.
Презренный, я сеял и жал,
свободному от роду пленный,
над местом и хлебом дрожал–
и в немощи брошен за стену.
перевод с болгарского Терджтмана Кырымлы
Освободеният роб
Поглеждам смутено назад,
назад към редицата черна,
полъхва из спомени хлад
и образ забравен се мерна.
Там сявга сред вражески стаи
събуждах се в немощ, в омрази,
пред портите роб окован,
съкровища чужди да пазя.
Теодор Траянов
Теодор Траянов. Отпущенник
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2018
Свидетельство о публикации №118100309554
Свидетельство о публикации №118100309554
Рецензии