Ольга Ленивос "неправильные стансы" (http://www.stihi.ru/2017/11/26/1390)
"я после секса пахну пОтом, а ты - прокисшим молоком...
а мне - стихи... мне - кошке драной - на шею камень, и - ко дну..."
Перевод неправильных стансов
С меня стекает градом пот,
Я после секса не закисну,
На вертолете и в полет
Над лесом ныне желтолистным.
Для вас я Ольга Ленивос
И на меже сейчас присела,
Так пахнет сказочно навоз,
Что я хихикаю дебела.
Пишу я тексты как романс
И проклинаю критиканов,
Я написала такой станс,
Что не поймут его и Канны.
Но это тема не нова -
Опять назвали кошкой драной,
Мешочек дали, там трава,
Я так пишу с марихуаной.
Перевод неправильных стансов
© Copyright: Людмила Преображенская, 2018
Свидетельство о публикации №118100308074
Свидетельство о публикации №118100308074
Рецензии