Рецензия на «прощатись» (Гелена Смилянская)
дивлюсь на дитячий малюнок де море
спекота i сонце із обрію сходить
проміння на хвилі і білий пісок
в оселі ж знов літо
як листя опавше
гаряче є сонце
й неба шматок
у рамці же скла непомітна й осінь
бо те за вікном
а в кімнаті луна
26.09.2018 в 10:56 •
Лiто на малюнку
© Copyright: Игорь Нехаенко Одесса, 2018
Свидетельство о публикации №118100303110
Свидетельство о публикации №118100303110
Рецензии
! обожаю украинский...
смотрю на детский рисунок где море
зной и солнце с горизонта восходит
лучи на волне и белый песок
в доме снова лето
как опавшие листья
горячее солнце
и неба кусок
в рамке стекла ж незаметная осень
но то за окном
а в комнате луна
/подстрочный перевод себе на память,
Татьяна Бекоревич 14.06.2023 16:46 • Заявить о нарушении
смотрю на детский рисунок где море
зной и солнце с горизонта восходит
лучи на волне и белый песок
в доме снова лето
как опавшие листья
горячее солнце
и неба кусок
в рамке стекла ж незаметная осень
но то за окном
а в комнате луна
/подстрочный перевод себе на память,
Татьяна Бекоревич 14.06.2023 16:46 • Заявить о нарушении
большой пасиб, Игорь, за прекрасную картинку лета
с видом на море,
Татьяна Бекоревич 14.06.2023 16:52 Заявить о нарушении
с видом на море,
Татьяна Бекоревич 14.06.2023 16:52 Заявить о нарушении
Ой, так неожиданно...
Солнышко заглянуло!
Радости Вам и счастья!
Игорь Нехаенко Одесса 15.06.2023 13:14 Заявить о нарушении
Солнышко заглянуло!
Радости Вам и счастья!
Игорь Нехаенко Одесса 15.06.2023 13:14 Заявить о нарушении