Стремления ваши различны

"Ах, как мы привыкли шагать от несчастья к несчастью...
Мои дорогие, мои бесконечно родные,
прощайте!

Родные мои, дорогие мои, золотые,
останьтесь, прошу вас,
побудьте опять молодыми!
Не каньте беззвучно в бездонной российской общаге.
Живите. Прощайте...
 
Тот край, где я нехотя скроюсь, отсюда невиден.
Простите меня, если я хоть кого-то обидел!
Целую глаза ваши.
Тихо молю о пощаде.
Мои дорогие. Мои золотые.
Прощайте!..

Постичь я пытался безумных событий причинность.
В душе угадал...
Да не всё на бумаге случилось".

                (Р-т Р-ский)
---------------

Сказал Всевышний Своим рабам:
"Стремления ваши различны".
Господь воздаст по заслугам вам,
За то, к чему вы привычны.

Тот, кто стремится к Лику Аллаха,
Дела все его останутся с ним.
Он не познает печали и страха,
Мы лучшей наградой ему воздадим.

Кто трудится для своего бытия,
Отдался мирскому в сладостный плен,
Награды пускай не ждет от Меня,
Деянья его превратятся в тлен.

Он в мире этом прожил в несчастье,
Но так и не понял это сознаньем.
Когда вернется ко Мне, в одночасье
Придет к его душе пониманье.

Но он не сможет ничто изменить,
А будет стоять за вечной чертой.
И только судьба - крепчайшая нить
Упрямо потянет его за собой.


=Тина АНСАРОВА

------------
Сказал Всевышний:

Священный Коран, Сура 92 «Ночь»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

 1. Клянусь ночью, которая покрывает землю!
 2. Клянусь днем, который сияет светом!

 3. Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!
 4. Ваши стремления различны.

 5. Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен,
 6. кто признавал наилучшее,
 7. Мы облегчим путь к легчайшему.

 8. А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается,
 9. кто счел ложью наилучшее,
 10. Мы облегчим путь к тягчайшему.

 11. Не спасет его достояние, когда он падет.
 12. Нам надлежит вести прямым путем.

 13. Нам принадлежат Последняя жизнь и жизнь первая.
 14. Я предостерег вас от пылающего Огня.

 15. Войдет в него только самый несчастный,
 16. который считает истину ложью и отворачивается.

 17. Отдален будет от него богобоязненный,
 18. который раздает свое богатство, очищаясь,
 19. и всякую милость возмещает сполна
 20. только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.

 21. Он непременно будет удовлетворен.

(перевод Эльмира Кулиева)