Мне хочется, чтобы полюбовалась ты цветками померанцев,
И только лишь потом пусть и кукушка будет громко петь.
В изумительном саду цветки, так удивительно раскрывшись, - ими чтобы наслаждаться, лицезреть -
Из-за громких песен очарованной красою их кукушки -
Лепестки все могут потерять, краса несправедливо может облететь!
____
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Цветущие померанцы!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118100206410
Свидетельство о публикации №118100206410
Рецензии