Когда б ещё нашёлся человек,
Кому уединение не в тягость,
Кто любит тишину!*
Сайгё
Исход сентября.
Луг за окном покоен.
Жёлтой улиткой
лист прилепился к стеклу.
Северный ветер дохнул,
её сдувая.
Печь затоплю.
Не буду жалеть дрова.
Мне ли бояться
зимнего заточенья?
Сосна в окне с востока
хранит тишину.
Вспыхнет луна.
Сквозь сосновые сети
свет проскользит,
не поранив бока об иглы,
и на постель упадёт
подвижным пятном.
...Сосны весны не знают.
Лиственницу посажу
под южным окном.
______________
*Перевод В.Марковой
Окна
© Copyright: Зинаида Палайя, 2018
Свидетельство о публикации №118100206401
Свидетельство о публикации №118100206401
Рецензии
Спасибо, очень точные слова : Сосны весны не знают.
Андрей Линдал 21.10.2018 16:00 • Заявить о нарушении
Андрей Линдал 21.10.2018 16:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.