Чертовка. Песня Рики Мартина. 1999 г

                Хит пуэрто-риканского певца Рики Мартина,
                выпущенный 23 марта 1999 г.
                Песню написали Дезмонд Чайлд и Драко Роса:

                She's into superstitions
                Black cats and voodoo dolls
                I feel a premonition
                That girl's gonna make me fall
                She's into new sensations
                New kicks in the candlelight
                She's got a new addiction
                For every day and night

                She'll make you take your
                Clothes off and go dancing in the rain
                She'll make you live her crazy life
                But she'll take away your pain
                Like a bullet to your brain

                Upside inside out
                She's livin' la vida loca
                She'll push and pull you down
                Livin' la vida loca
                Her lips are devil red
                And her skin's the color mocha
                She will wear you out
                Livin' la vida loca
                Livin' la vida loca
                She's livin' la vida loca

                Woke up in New York City
                In a funky cheap hotel
                She took my heart and she took my money
                She must've slipped me a sleeping pill

                She never drinks the water
                And makes you order french champagne
                Once you've had a taste of her
                You'll never be the same
                Yeah, she'll make you go insane

                Upside inside out
                She's livin' la vida loca
                She'll push and pull you down
                Livin' la vida loca
                Her lips are devil red
                And her skin's the color mocha
                She will wear you out
                Livin' la vida loca
                Livin' la vida loca
                She's livin' la vida loca

                She'll make you take your
                Clothes off and go dancing in the rain
                She'll make you live her crazy life
                You'll never be the same
                Yeah, she'll make you go insane

                Upside inside out
                She's livin' la vida loca
                She'll push and pull you down
                Livin' la vida loca
                Her lips are devil red
                She will wear you out
                Livin' la vida loca
                Livin' la vida loca
                She's livin' la vida loca
               
                https://vk.com/video-135129664_456239266

Во что она только не верит!
Сама словно чёрная кошка.
И в Чёрта и в Люцифера,
И в доброго Бога немножко.
Как жаждет она ощущений,
Каких вовсе прежде не знала,
Романтики и впечатлений
Ей ночью и днём не хватало.

Она обожала экспромт,
Сама вытворяла такое…
А как выводила бедром,
Чертовка, лишая покоя!
С ней хочется сбросить с себя
В безумии страсти одежду,
И в чувствах признавшись любя,
То быть с ней взрывным, а то нежным.

Неслась с нею жизнь кувырком,
А время стремительной пулей.
С ней – полная чаша весь дом,
А нет её – тишь перед бурей.
Я был с ней на ласки не скуп,
Но всё же, признаться, сам тоже
Пленён был призывностью губ
И отблеском бронзовой кожи.

Мы с ней вытворяли на бис
Любое желанье и прихоть,
Любой несусветный каприз,
А после могли сутки дрыхать.
Мне жаль, что спустя пару дней
Проснувшись один и без денег,
Я был как один из парней -
Обманутый чарами пленник.

Пила она вместо воды
Шампанское, только шампанское,
А я покупал ей цветы,
Чтоб сердце взыграло цыганское.
И сам пил по капле её,
И прежним не быть мне, не быть,
Короткое счастье моё,
Как можно всё это забыть?...

Она обожала экспромт,
Сама вытворяла такое…
А как выводила бедром,
Чертовка, лишая покоя!
С ней хочется сбросить с себя
В безумии страсти одежду,
И в чувствах признавшись любя,
То быть с ней взрывным, а то нежным.

                1 октября 2018 года