От меня, земляка и хаве'р/а*,
с Днём Рождения, искренне, Вера,
принимай, бат-арци'*, поздравление
с пожеланием самого лучшего
и... на все времена, что отпущено,
это значит, как МЫ говорим:
"Хаи'м аруки'м... ад меа' ве эсрим*!
* хаве'р (иврит) – друг
* бат-арци' (иврит) – землячка (дословный перевод: дочь моей страны)
* Хаи'м аруки'м... ад меа' ве эсрим*! (иврит) – долгой жизни... до 120-ти!
С искренним теплом и улыбкой!!!
1 октября 2018
авт.страница В.Балясной http://www.stihi.ru/avtor/veramuzaru
С Днём Рождения, Вера Балясная!
© Copyright: Шаули, 2018
Свидетельство о публикации №118100100879
Свидетельство о публикации №118100100879
Рецензии
Дорогой Фимочка, была уверена, что ответила тебе...
Но оказалось, что показалось... Я сегодня со всеми многочисленными звонками, приходами гостей и поздравлениями друзей немного обескуражена...:-)
Это от счастья- столько внимания, тепла, любви...
Я тебе, родной, ОЧЕНЬ благодарна!!! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО, я с утра опубликовала твоё стихотворное поздравление на моей страничке.- Ещё раз- СПАСИБО!!!
Всех тебе благ, Фимочка! ГЛАВНОЕ- гизунт!!!( гезынт?)
Ты понял, надеюсь:-)
Обнимаю тебя душой. Я
Вера Балясная 01.10.2018 16:35 • Заявить о нарушении
Но оказалось, что показалось... Я сегодня со всеми многочисленными звонками, приходами гостей и поздравлениями друзей немного обескуражена...:-)
Это от счастья- столько внимания, тепла, любви...
Я тебе, родной, ОЧЕНЬ благодарна!!! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО, я с утра опубликовала твоё стихотворное поздравление на моей страничке.- Ещё раз- СПАСИБО!!!
Всех тебе благ, Фимочка! ГЛАВНОЕ- гизунт!!!( гезынт?)
Ты понял, надеюсь:-)
Обнимаю тебя душой. Я
Вера Балясная 01.10.2018 16:35 • Заявить о нарушении