Знаю я и знаешь ты

(вольный перевод песни Knowing Me, Knowing You группы АВВА)

1. Тихо в доме, смолк смех.
Странно это для всех.
Слёз полны мои глаза,
Дом опустел.
Но я хотела так сама,
И ты так хотел.

Припев:

Знаю я и знаешь ты:
Обратились в прах мечты.
Ничего не изменить.
Как мы будем дальше жить?
Ведь разошлись пути,
И лучше мне уйти.
Расставанье - это больно и так тяжело,
Очень жаль, но что было - прошло.
И знаешь ты, знаю я:
По-другому нельзя.

2. Вечер нашей встречи
Буду помнить вечно...
А ведь здесь могли бы дети
Наши играть!
Но кругом лишь пустота...
Что тут сказать...

Припев (2 раза)


Рецензии