Из Роберта Геррика. H-1118. В отчаянном...

Юрий Ерусалимский
H-1118. В отчаянном положении все храбрецы

Коль на спасенье нет надежды боле,
И трус тогда бесстрашен – поневоле.

1118. No danger to men desperate
 
When feare admits no hope of safety, then
Necessity makes dastards valiant men.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2018
Свидетельство о публикации №118092903649
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Весьма удачно!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   29.09.2018 23:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! "поневоле" тут неплохо вписалось, по смыслу подходит, кмк.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   29.09.2018 23:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский