So bashful when I spied her! by Emily Dickinson
Мила,- стесненья шёлк
в листочки скрыв младые,
чтоб кто бы не нашёл...
При мне - таила бденье...
Взывала - коль с собой
несла трудов и рденья
укром её простой!
Но чей я лог украла,
дозналась чьих лощин -
конечно, люди спросят,-
да я скажу ли им!
(И я не знаю, но думаю, что это цветок.)
************************************************
So bashful when I spied her! by Emily Dickinson
So bashful when I spied her!
So pretty -- so ashamed!
So hidden in her leaflets
Lest anybody find --
So breathless till I passed here --
So helpless when I turned
And bore her struggling, blushing,
Her simple haunts beyond!
For whom I robbed the Dingle --
For whom I betrayed the Dell --
Many, will doubtless ask me,
But I shall never tell!
Свидетельство о публикации №118092809210