Песня

                «Касли» - гусиное озеро
                (с башкирского) 

               
               

В гусином  озере  чуть плещется  рассвет…
Холодной  осени   лежит  на  стеблях  пудра…
Куда  ни  глянешь – пустота. Как  будто  нет
На свете  ничего… Вода и утро.
Куда  ни глянешь – лишь вода и утро…

Но поползли по небу  облака,
И солнце  бледное добавило  мерцания…
В гусином  озере, как  белая  рука,
Косой  церквушки отразилось  здание…
В гусином  озере вдруг отразилось здание…

На противоположном  берегу,
Та  церковь  старая живет  своей судьбою…
Ей – двести лет. Я – сорок  лет  живу…
И сорок лет  Господь глядит за  мною…
О, Боже мой! Я – сорок  лет  живу…


Я к озеру, на берег,  прихожу,
Как  к  давнему, испытанному  другу,
И в отражение  волны  гляжу,
Где  церковь  белую  протягивает  руку…
Мне  церковь  белую  протягивает  руку…

В гусином  озере  чуть  плещется  рассвет…
Холодной  осени   лежит  на  стеблях  пудра…
Куда  ни  глянешь – пустота. Как  будто  нет
На свете  ничего… Вода и утро.
Но, в отражении  волны – той  церкви  свет…
Но, в отражении  волны – той  церкви  свет.


04.04.2005